Archivo para noviembre, 2009

bomberos en huelga

Posted in Fotos / Photos on noviembre 22, 2009 by marie

Wax Tailor en Barcelona

Posted in Artículos / Articles, Musica / Musique on noviembre 19, 2009 by marie

El famoso y  talentoso DJ de hip-hop francés, Wax Tailor, vendrá al Apolo el 19 de este mes con el fin de presentar su tercer álbum « In the Mood for Life » (2009).

Wax Tailor es único en su estilo… un apasionado apasionante cuyo sonido, difícilmente clasificable, permite un viaje en el tiempo y en el espacio realmente sorprendente.

Samples de voces en off, fragmentos de discursos y diálogos de películas entremezclandose con beats crean así una perfecta conjunción.

Despuès del gran exito de su segundo albúm « Hope and Sorrow » (2007), nominado a los Victoires de la Musique y vendió más de 50 000 ejemplares en Francia, Wax Tailor  regresa una vez más con su super sonido.

Las colaboraciones con el grupo ASM (“Say yes”) y la voz de Charlotte Savary te lo pondrán dificil para resistirte.

En concierto al Apolo el jueves 19 de noviembre a las 21h30, con BeatSpoke en primera parte.

Entrada: 12 € en anticipada, 15 € a la entrada.

+ info: http://www.waxtailor.com/

C´est pour présenter son 3ème album intitulé “In the Mood for Life” sorti en septembre 2009, que le célèbre et talentueux Dj de hip-hop français, Wax Tailor, se rendra à l´Apolo le 19 de ce mois.

Wax Tailor est unique en son genre, un passionné passionnant dont le son est difficilement classable, une sorte de patchwork musical qui permet un voyage dans le temps et l´espace réellement surprenant.

Ce qui fascine ce sont ses samples de voix off, bouts de discours, dialogues de film qui se fondent naturellement aux beats des chansons et se marient parfaitement à la mélodie du violon notamment dans l´angoissante « Lost the way » (2004).

Après le grand succès de son deuxième album «Hope and Sorrow » sorti en 2007, nominé aux Victoires de la Musique et vendu à plus de 50 000 exemplaires en France, Wax Tailor revient une fois de plus, avec du très bon son.

Beaucoup de collaborations rendent cet album plus riche encore, impossible de résister à l´entrainante « Say Yes » avec le groupe ASM et difficile de ne pas être séduit par l´envoutante voix de Charlotte Savary.

En concert à Barcelone, salle Apolo le jeudi 19 novembre à 21h30, précédé de BeatSpoke.

Entrée : 12 € en prévente, 15 € à l´entrée

Plus d´infos : http://www.waxtailor.com/

Yann Tiersen en Barcelona

Posted in Artículos / Articles, Musica / Musique on noviembre 18, 2009 by marie

C´est à la grande joie de ses fans que le grand virtuose musical Yann Tiersen fait son retour  sur la scène et dans les backs avec la sortie de son sixième album studio “Dust Lane” prévue fin 2009. En attendant cette date, il sera possible de tester le nouveau son de l´éclectique compositeur en prenant un grand bain d´émotions le 18 novembre à Barcelone.

Après avoir travaillé sur la bande originale du film de Pierre Marcel sorti en 2008, élaborant à ce titre un portrait musical de son compatriote breton, le marin Eric Tabarly, Yann Tiersen  propose cette année un album dans lequel sa recherche et création se tournent d´avantage vers l´électro.

Genre musical également abordé dans « Les retrouvailles » sorti en 2005, il sera fortement lié au piano, instrument que le prodigieux artiste ne jouait plus en concert depuis 2 ans.

Fidèle à ses habitudes, Yann Tiersen se fait accompagné par de grandes pointures musicales notamment Syd Matters, Matt Elliott et peut-être même le troublant génie Antony.

Concert au Razzmatazz le 18 novembre à 21h30, précédé de Matt Elliott (ouverture des portes à 20h).

Entrée à : 22 € en vente anticipée, 26 € sur place

Plus d´infos : http://www.myspace.com/yanntierseninprogress


Es para el gran placer de sus fans que el gran virtuoso musical Yann Tiersen hace su retorno en la escena y en las tiendas con la salida de su sexto album Studio “Dustlane” prevista fin de 2009. Esperando esa fecha, será posible de probar el nuevo sonido del ecléctico compositor el 18 de noviembre en Barcelona.

Después haber trabajado sobre la banda original de la película de Pierre Marcel salida en 2008, elaborando con este motivo un retrato musical de su compatriota bretón, el marinero Eric Tabarly, Yann Tiersen propone este año un álbum en el cual su investigación y creación van más hacia el electro.

Estilo musical ya abordado en « Les retrouvailles »  (2005), será muy vinculado al piano, instrumento que el prodigioso artista no tocaba en concierto desde más de 2 años.

Fiel a sus costumbres, Yann Tiersen se hace acompañar por unas grandes números musicales como SydMatters, Matt Elliott y quizás el genio turbador Antony.

Concierto en el Razzmatazz el 18 de noviembre a las 21h30, con Matt Elliott en primera parte (apertura de las puertas a las 20h)

Entrada: 22€ en preventa, 26€ en el sitio mismo.

+ info : http://www.myspace.com/yanntierseninprogress

Para aguantar el frío / Pour supporter le froid

Posted in Musica / Musique on noviembre 11, 2009 by marie

Pequeña selección de la semana que ya les digo será una bomba ecléctica.

Petite sélection de la semaine qui j´annonce sera une bombe éclectique.

 

Empezamos con este grupo punk americano creado en 1998, Le tigre

On commence avec ce groupe punk américain, crée en 1998, Le Tigre

Seguimos con un poco de electro pop con los divertidos ingleses Metronomy,

On continue avec un peu d´électro pop avec les sympathiques anglais Metronomy,

Cambio radical con esta cantante americana de los años 50 y 60, quien iba de gira con Elvis, la genialísima Wanda Jackson,

Changement radical avec cette chanteuse américaine des années 50 et 60, qui partait en tournée avec Elvis, la génialisime Wanda Jackson

Otro éxito de los States, el cantante jazz Cab Calloway

Autre succès des States, le chanteur jazz Cab Calloway

Ultima canción anglófona con el lindo duo de Nick Cave y PJ Harvey

Dernière chanson anglaise avec le joli duo de Nick Cave et PJ Harvey

Y ahora un mini viaje gipsy, con esta canción, tema original del último disco de Dj Shantel

Et maintenant mini voyage gipsy, avec cette chanson, thème original du dernier de Dj Shantel

Y para terminar una canción para seguir la actualidad de BCN City que pronto acogerá Yann Tiersen, aquí en duo con la cantante de Cocteau Twins, Elisabeth Fraser

Enfin pour finir une chanson pour suivre l´actualité de BCN City qui bientôt accueillera Yann Tiersen, ci-dessous en duo avec la chanteuse de Cocteau Twins, Elisabeth Fraser

Si tu te brêles à Brel, bré bravo!

Posted in Musica / Musique on noviembre 8, 2009 by marie

Je descend Muntaner, il fait nuit, j´écoute Brel, tout à coup (badabammmm) je me rend compte que je n´ai jamais parlé de lui dans ce blog…Oh quelle grande erreur!!! Pour certains d´entre vous Brel c´est juste un grand classique, un grand chanteur certes mais tellement connu que vous ne prendrez même pas le temps de l´écouter réellement…et bien mes chers amis vous aurez fort tort!!

Effectivement tout le monde n´aime pas l´accordéon (oui difficile à croire mais c´est ainsi) mais comment ne pas reconnaître en ce grand seigneur un génie immortel?? Je crois que c´est un des rares chanteurs de ce monde qui vivait tellement ce qu´il chantait qu´on est totalement transporté dans son monde, on est profondément triste et desespéré sur “ne me quitte pas”, on rit des flamandes, on est révolté dans le “Port d´Amsterdam”, on est joyeux en dansant “La valse à 1000 temps”, et on regrette nos vieux… et c´est sans difficultés qu´on se rappelle avec tendresse ces dimanches après-midi pourtant si ennuyeux à regarder Walker Texas Ranger avec ton grand-père…avec toujours “la pendule d´argent…qui dit oui qui dit non…et puis qui nous attend”.

Bajo Muntaner, es de noche, escucho Brel, y de repente  (BIM BAM BOUM) me doy cuenta que nunca hablé de Brel en este blog…Ohhhlala el gran error!!

Para algunos de uds Brel es solo un gran clásico, un gran cantante obviamente pero tan conocido que ni tomarán el tiempo de escucharlo realmente…y esto queridos amigos está mal, está muy mal!!

Bueno  hay que constatarlo no todos aman el acordeón (si si sé…es increíble), pero ¿como no reconocer este gran Señor, este genio inmortal? Personalmente creo que es uno de los pocos cantantes en este mundo que realmente vivía lo que cantaba, y que llegaba a transportarnos en su mundo.

Estamos profundamente triste y desesperados sobre “ne me quitte pas”, nos reímos de las “flamandes”, estamos enfadados en “le port d´Amsterdam”, bailamos alegres “la valse à 1000 temps”, y recordamos a nuestros “Vieux” con tanta ternura que naturalmente empiezas a extrañar estos  domingos aunque muy aburridos, a mirar Walker Texas Rangers con tu abuelo…con siempre bien presente “la pendule d´argent (el reloj de plata)…qui dit oui quoi dit non (que dice si que dice no)…et puis qui nous attend (y que nos espera)”.

YOs / JEs

Posted in Pintura y arte grafico / Peinture et art graphique on noviembre 3, 2009 by marie

Autobiografía, autoficción, confessiones, introspecciones…¿quien soy yo? ¿el que relata, el que vive, el que habla?

La existencia de varios “yos” …

esto perturba, intrigua, tranquiliza, fortalece y da miedo a la vez…pequeña selección entonces de investigaciones y trabajos sobre el tema: “Borges y yo” de Jorge Borges (“El hacedor”, 1960), 2 pinturas de Frida Kahlo, y Remedios Varo  (“Encuentro”, 1959) y unas fotos de la avenguardista Claude Cahun y la apasionante Francesca Woodman.

Autobiographie, autofiction, confessions, intrspectives…¿qui suis je? ¿celui qui raconte, celui qui vit, celui qui parle?

L´existence de plusieurs “je” perturbe, rassure, fortalise et effrait…petite selection donc de recherches et oeuvres sur le thème: “Borges y yo” de Jorge Borges (je préfère pas le traduire), 2 peintures de Frida Kahlo et de Remedios Varo (“Encuentro”, 1959), et quelques photos de l´avant-guardiste Claude Cahun et la passionante Francesca Woodman.

     Al otro, a Borges, es a quien le ocurren las cosas. Yo camino por Buenos Aires y me demoro, acaso ya mecánicamente, para mirar el arco de un zaguán y la puerta cancel; de Borges tengo noticias por el correo y veo su nombre en una terna de profesores o en un diccionario biográfico. Me gustan los relojes de arena, los mapas, la tipografia del siglo xviii, las etimologias, el sabor del café y la prosa de Stevenson; el otro comparte esas preferencias, pero de un modo vanidoso que las convierte en atributos de un actor. Seria exagerado afirmar que nuestra relación es hostil; yo vivo, yo me dejo vivir, para que Borges pueda tramar su literatura y esa literatura me justifica. Nada me cuesta confesar que ha logrado ciertas paginas válidas, .pero esas paginas no me pueden salvar, quizá porque to bueno ya no es de nadie, ni siquiera del otro, sino del lenguaje o la tradición. Por to demás, yo estoy destinado a perderme, definitivamente, y sólo algún instante de mi podrá sobrevivir en el otro. Poco a poco voy cediéndole todo, aunque me consta su perversa costumbre de falsear y magnificar. Spinoza entendió que todas las cosas quieren perseverar en su ser; la piedra eternamente quiere ser pledra y el tigre un tigre. Yo he de quedar en Borges, no en mi (si es que alguien soy), pero me reconozco menos en sus libros que en muchos otros o que en el laborioso rasgueo de una guitarra. Hace años yo traté de librarme de él y pasé de las mitologias del arrabal a los juegos con el tiempo y con to infinito, pero esos juegos son de Borges ahora y tendré que idear otras cosas. Asi mi vida es una fuga y todo to pierdo y todo es del olvido, o del otro.
         No sé cuál de los dos escribe esta página.

“Borges y yo”, El hacedor, 1960, Jorge Borges.

Festival de cine africano en Barcelona

Posted in Cine on noviembre 3, 2009 by marie

Festival del cine africano en Barcelona, del 6 al 12 de noviembre, unas 25 producciones: largos y cortos, documentales, ficción y animación.

Una retrospectiva sobre el realizador Mustafa Derkaoui, presentaciones de los cortos de jovenes realizadores del taller de Senegal y unas peliculas seleccionadas durante el FESPACO.

Muchas cosas a ver, a sentir y a entender …

Lugar==> Cine  Méliès

Más info: http://www.ullanonim.org/Mostra/Mostra2009/es/default.htm