O destino de um viajante…

Esta manhã no avião voltando da Londres, eu ouví uma canção que eu gosto muito e que falha com muita poesia e simplicidade do destino de um viajante.

É cantado por Arthur H com seu pai Jacques Higelin, e é chamado “Le destin du voyageur”.

Em palavras da canção um procura o calor da luz e oferece ao viajante descansar por um tempo, mas ele dize que não pode, que a rota o está chamando. Então como”a viagem é curta” ele vai “tão longe quanto possível”.

Hoje quero dedicar essa música para um grande viajante da vida, meu querido amigo Aleksander, que está fazendo agora e novamente outra grande viagem.

Desculpe não poso expresar me bem en seu idioma mas acho que a intenção não é tão mau (un especie de mise en bouche!).

O melhor para você e muito obrigado por manter sempre presente o “¡A vivirla!”.

A canção:

http://www.deezer.com/listen-2156632

Regarde comme je vis
Regarde comme je suis
Vois mes enfants
Rire et courir

J’ai tant voyagé
Aimé me perdre
Vu tant de pays
Tant de femmes aussi

Ma porte t’est ouverte
La nuit est si froide
Viens prés de moi
Viens t’apaiser
Je cherche la lumiére
J’aime sa chaleur

Merci mon gars
Mais je sens déjà
Que la route m’appelle
C’est le destin du voyageur
C’est le destin du voyageur

Va où tu veux
Je n’t’attends pas

Les gens qui s’aiment
Se séparent souvent
Il faut du temps
Pour se retrouver

Prends soin de toi
Je suis toujours là
Le voyage est court
Va le plus loin
Le plus loin possible
C’est le destin du voyageur

Una respuesta to “O destino de um viajante…”

  1. Muito obrigado, minha “petit campesine”, e suas mil historias…. Obrigado por seres quem és, e por me permitir ser parte dessas historias, tao cheias de vida. Sim, “a vivirla”, e há muito o que viver!

    p.s : no he podido escuchar la canción porque el deezer no me lo permite tener acceso a esta canción en este país… y no la he encontrado en youtube. mandamela despues, se puedes, porfa.

    um beijo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: