Archivo para julio, 2012

Gypsy & Roll in Kezmarok !

Posted in Fotos / Photos, Proyectos/ Projets, Temas del día on julio 26, 2012 by marie

“Tout est question de rythme” me disait un savant sage récemment.

Effectivement…

Long a été le temps à attendre ce tournage et vite est il en train de se produire!

2 semaines déjà que nous sommes à Kezmarok pour filmer le groupe explosif Kesaj Tchave. Le temps d´assister à quelques répet, d´aller dans les bidonvilles où vivent les enfants du groupe, se souvenir de leur prénom, assister à un annif,  prendre des cafés avec Ivan et Helena le fondateurs du groupe pour découvrir et partager leur inquiétudes et leur quotidien…et op un orage, deux orages, du soleil, de la pluie… et nous revoilà en train de faire les valises!

Vendredi nous partirons avec la bande pour accompagner la tournée du groupe en France avec des dates à Montpellier, dans les Cévennes, dans le Rouergue, Lourdes et Bayonne. Pour voir le groupe: http://www.myspace.com/kesajtchave

Donc profitant de dernières minutes libres je laisse ici quelques photos de ces 15 jours en Slovaquie…denses et rythmés!

“Todo se trata de ritmo” me decía un sabio hace poco.

Es cierto…

Largo fue el tiempo de espera para este rodaje y tan rápido está pasando ahora!

2 semanas ya que estamos en Kezmarok para grabar al explosivo grupo Kesaj Tchave, el tiempo de asistir a varios ensayos, ir en los campamentos donde viven los niños, acordarse de sus nombres, estar en un cumple, tomar cafés con Ivan y Helena los fundadores del grupo para descubrir y compartir sus inquietudes y su cotidiano… y bam una tormenta, dos tormentas, sol, calor, lluvia… ya estamos de nuevo haciendo maletas!

Viernes saldremos con la banda para acompañar la gira del grupo en Francia con fechas en Montpellier, en los Cévennes, en el Rouergue, Lourdes y Bayonne. Más info en el myspace: http://www.myspace.com/kesajtchave

Entonces aprovechando los últimos minutos libres dejo aqui unas fotos de estas 2 semanas en Eslovaquia… densas y ritmadas!

Premières fois à Paris /// Primeras veces en Paris

Posted in Musica / Musique, Temas del día on julio 5, 2012 by marie

(spanish version: despues el video)

Les premières fois sont toujours mémorables, et cette fois Paris m´a sorti le grand jeu.

Pour commencer première fois que je revois mes amis “baroudeurs et libres” revenus d´Australie avec plein d´histoires à partager. Première fois que je bois le café dans la maison d´une famille gitane à Montreuil, que je circule à moto sur le périph, que j´assiste à une réunion de quartier à Seine Saint-Denis.

Première fois aussi que je prends une douche dans des bains publics du XXème arrondissement et qu´on s´y sèche même les cheveux. Première fois que je vois la bibliothèque François Mitterrand et ses livres qui se disent bonjour, première fois que je vais à la cinémathèque avec Juju (et qu´elle adore Glauber Rocha!!), que je bois un café au soleil avec les frères Quinet.

Première fois que dans la même soirée je danse Ace of Base et traque la souris à Étienne Marcel. Première fois au ciné Majestic Bastille et au Mk2.

Première fois encore que j´écoute de la musique indienne dans le quartier chinois (dixième fois par contre que je me dis que je devrai être plus zen), première fois qu´on me parle de Pascal Comelade.

Enfin première fois que je pars de Paris en covoiturage, destination Berlin, 13 heures dans la voiture mais qu´importe ?

Première fois que j´arrive à Berlin sous la lumière dorée de mon amie la lune, première fois que je sors du Esban S1 et qu´on m´attend déjà sur le quai…

Las primeras veces son siempre especiales, esta vez Paris me ha regalado recuerdos para rato.

Para empezar primera vez que vuelvo a ver mis amigos aventureros recién regresados de Australia con mil historias para contar.

Primera vez que bebo el café en la casa de una familia gitana en Montreuil, que circulo a moto en el periférico, que asisto a una reunión de barrio en Seine Saint-Denis.

Primera vez que me ducho en los baños públicos del barrio XX, primera vez que veo la biblioteca François Mitterrand con sus libros que se miran. Primera vez que voy a la cinemateca con Juju y que le encanta la peli de Rocha, primer café al sol con los hermanos Quinet.

Primera vez también que en la misma noche en Etienne Marcel bailo Ace of Base y que “cazo” una ratita. Primera vez al cine Majestic Bastille y al Mk2.

Aún, primera vez que escucho música indiana en un barrio chino (pero decima vez que me digo que ser un poco más zen no me haría mal), primera vez que me hablan de Pascal Comelade.

Por fin primera vez que salgo de Paris compartiendo coche, con destino Berlin, 13 horas encerrada pero que importa??

Primera vez que llego en Berlin con la luz dorada de mi amiga la luna, primera vez que salgo de la esban S1 y que ya me están esperando en la vía…