Archive for the Artículos / Articles Category

Prostíbulo poético

Posted in Artículos / Articles, Entrevistas/ Interviews on enero 27, 2010 by marie

¿Que puede ser un prostíbulo poético? ¿poesía por prostitutas? ¿prostitutas en poesía?

Para descubrirlo:

22hrs-2:00, En Las Covas Culturales
C/Angel. (Metro Fontana)

5 euros (2 euros si eres socio)

“en français svp…”

Envie d´un moment poétique avec une prostituée ?

C´est ce que vous propose Madame Eva et ses invitées dans le bar Le Rouge.

Madame Eva c´est Kiely, une passionnée des mots qui a développé le concept de « Prostibulo Poetico » en 2009 à Barcelone.

Mais qu´est ce donc un prostibulo poetico ?

Il ne sert à rien de chercher la réponse dans un dictionnaire car il s´agit d´une invention « made in  US ». C´est en effet lorsque Kiely étudiait la poésie à New York que le projet a commencé. L´idée est de réunir les amateurs de poésie et cela se traduit  concrètement par un moment passé avec une prostituée, devenue lectrice de poèmes. En échange le « client » est libre de payer en espèce ou en poème. La recherche de l´échange est donc basée sur l´amour des lettres et c´est dans un contexte très intime que le spectateur pourra apprécier toute la beauté d´un poème en anglais, espagnol, français et peut-être même bientôt en chinois. Selon les prostituées les styles peuvent varier du poème romantique ou sexuel à la chanson, c´est selon la personnalité de chacune. Au total un groupe de 7 femmes fixes, 10 parfois.

Et si celles-ci sont toutes occupées avec leurs clients, les solitaires pourront également apprécier la poésie puisque des lectures sur scène sont organisées.

Fotopres

Posted in Artículos / Articles, Fotos / Photos on diciembre 11, 2009 by marie

Posicionamiento sorprendente de La Caixa con su nueva exposición « Fotopres ». Los visitadores decepcionados de la « falsa reflexión » sobre el comercio justo presentada en este mismo lugar en julio (nos acordamos de los dulcecitos distribuidos por…Max Havelaar !), apreciarán sin duda este cambio de dirección.

Si porque al parecer La Caixa se compromete también y esto desde 1982 en otra cosa que la propaganda, no hablamos de una exposición « bonita » pero de una serie de fotos desgarradora y real que hay que ver pase  lo que pase.

Es gracias a un concurso de becas destinado a fotoperiodistas que este pequeño viaje del otro lado del fijado y falso es posible.

Primero destino ganador, el Pakistán con el fotógrafo Emilio Morenatti quien desde la entrada en la sala nos choca y empuja a dar la vuelta. Si porque antes era difícil imaginar las consecuencias del acido echado sobre las mujeres

El segundo destino es ganado por el vivo pero menos « sorprendente » testimonio de la violencia postelectoral en el Kenya realizado por Walter Astrada.

La tercera visita, en el Liban, es marcada por una estética muy cercana del surrealista, « entre mar y agua » de Alfonso Moral.

Los 6 otros grandes fotógrafos exponen también excelentes fotos tanto en la forma que en el fondo. Al nivel visual destacaremos las maravillosas tomas de Jo Expósito realizadas en Barcelona en compañía de inmigrantes en situación ilegal, así como las de Marta Ramoneda sobre « Khursra. Transgénero en el Pakistán ». Nuestros sentidos de sorpresa y collera estarán también despertados por los 3 otros fotógrafos : Aleix Plademunt nos enseña un hollywoodiano « Dubaïland », Lurdes R-Basolí un oscuro  « Caracas. El sucursal del cielo » y  Mikel Aristregi un quemante retrato congelado de la Mongolia « -40ª/96ªC ».

Una exposición que no se puede faltar, gratuita en La Caixa, Metro España, hasta el 21 de febrero 2010. Almas sensibles abstenerse.

Emilio Morenatti


Surprenant positionnement que celui de La Caixa pour cette nouvelle

Exposition “Fotopres”. Les visiteurs déçus de la “fausse réflexion” sur le commerce équitable présentée ici même en juillet (on se souvient des petits

bonbons distribués par Max Havelaar…), apprécieront sans aucun doute

le changement de cap.

Effectivement La Caixa s´engage aussi et ce depuis 1982 dans autre chose que la propagande/représentation, on ne parle pas d´une belle exposition mais d´une série de photos poignante, réelle qu´il faut à tout prix aller voir. C´est grâce à un concours de bourses destiné aux photojournalistes que ce petit voyage de l´autre côté du figé et du faux est rendu possible.

Première destination gagnante cette année, le Pakistan avec le photographe Emilio Morenatti qui dès l´entrée de la salle choque le visitant et donne envie de faire demi tour. En effet  c´était un peu difficile d ´imaginer les conséquences de l´acide sur les femmes avant cela.  La 2ème destination est emportée par le vif mais tragiquement moins surprenant témoignage de la violence postélectorale au Kenya réalisé par Walter Astrada. La troisième destination est marquée par une esthétique très proche du surréaliste, le Liban entre mer et feu d´Alfonso Moral.

Les six autres grands photographes présentent également d´excellentes photos tant sur le fond que sur la forme. Au niveau de la forme on soulignera les merveilleuses prises de Jo Expósito prises ici même sur les en compagnie d´ immigrés en situation irrégulière à Barcelone ainsi que celles de Marta Ramoneda sur « Khursra. Transexuel au Pakistan ». Nos sens de surprise de colère et d´horreur  seront également alertés par les trois autres photographes Aleix Plademunt nous montre un hollywoodien « Dubailand », Lurdes R-Basolí une sombre « Caracas. La succursale du ciel » et Mikel Aristregi un brûlant portrait glacé de la Mongolie avec « -40ª/96ªC ».

Une exposition donc à ne pas louper, gratuite à La Caixa Forum, Metro Plaza España, jusqu´au 21 février 2010. Âmes sensibles s´abstenir.


Pajares en Base Elements

Posted in Artículos / Articles, Pintura y arte grafico / Peinture et art graphique on diciembre 8, 2009 by marie

Est on en train de gagner une bataille vers d´autres tendances artistiques?

C´est ce qu´amène à penser cette vague si appréciable qui déferle sur Barcelone, Berlin, Londres ou New York. L´art sous une nouvelle forme, urbaine et vivante comme le peuvent être le graffiti ou les stickers, nous encourage à un changement.

Changement d´us et coutumes plus que nécessaire à nos yeux qui ne demandent qu´à voir autre chose.

Pour cela un passage à la galerie Base Elements est bien sûr imprescindible. On pourra y apprécier plus particulièrement les tableaux récemment exposés de l´artiste catalan Joan Pajares.

Travaillant la peinture depuis plus de 15 ans, ce modeste habitant de Lleida propose un mélange de recherche sur la couleur et la typographie avec pour fond un passionnant patchwork de collage d´annonces et photos de personnes. Ces choix il les tourne vers ceux qui ont lutté passionnément pour leur cause, et c´est pour cela qu´il veut leur rendre hommage. On y verra donc Mohamed Ali, mais attention l´apparente bienséance est aussitôt contrastée par des versions gothiques de certains grands classiques et des fonds tapisserie grand-mère comme si on y était.

Son inspiration il la puise à New York, où il a, tout comme en France, exposé plusieurs fois et depuis quelques semaines c´est à Barcelone qu´on peut le découvrir.

Web de l´artiste : http://www.pajaresart.cat/

¿Estaríamos ganando una batalla hacia otras tendencias artísticas?

Es lo que hace pensar esta ola tan apreciable que se vive en Barcelona, Berlín, Londres o Nueva York. El arte bajo otro formato, urbano y vivo como lo pueden ser los graffitis, stickers, etc, nos empujan hacia un cambio.

Cambio de costumbres más que valorado por nuestros ojos cansados de ver siempre lo mismo.

Para esto, un paseo a la galería Base Elements es obligatorio. Podremos disfrutar incluso de los últimos cuadros expuestos por el artista Joan Pajares.

Trabajando la pintura desde hace más de 15 años, este modesto habitante de Lleida propone una búsqueda del color y tipografía con un fondo apasionante de “patchwork” de collage de anuncios y fotos de personajes. Sus elecciones de protagonistas se orientan hacia los que han luchado de manera apasionada por una causa, y por eso les “quiere dar un homenaje”.  Veremos entonces a Mohamed Ali entre otros, pero atención, la bonita causa es directamente contrastada con unas versiones góticas de algunos clásicos o un fondo empapelado de casa de abuela como si estuviéramos allí.

Su inspiración la saca de Nueva York, donde al igual que en Francia, ha expuesto varias veces, y desde hace varias semanas es en Barcelona donde lo podemos descubrir.

Web del artista : http://www.pajaresart.cat/

Web de la galería Base Elements : http://www.baseelements.net/

Naïve New Beaters en Barcelona

Posted in Artículos / Articles, Entrevistas/ Interviews, Musica / Musique on noviembre 23, 2009 by marie

4 jours après leur dernier concert et 5 heures avant leur prochain à la Plaza Real durant le BAM, c´est un peu fatigué que je retrouve le sympathique groupe Naïve New Beaters, pourtant chanteurs énergiques de “try to follow it´s just another day”.

Mais à vrai dire leur éprouvante traversée du défilé de La Mercè se dissipe rapidement autour d´un cubi de sangria Don Simon, chère à Eurobelix, « homme machine » du groupe.
 
La discussion s’entame sur les origines du groupe. Les trois musiciens
se connaissent depuis le lycée où ils « se toisaient » seulement. L’acte de naissance du trio est signé au cours d’un vernissage où David Boring alias chanteur américain, met le feu  laissant Martin Luther BB King, le guitariste,  et Eurobelix scotchés dans l’assistance. Les deux compares, déjà en duo, sont contaminés par le flow du gringo et très rapidement la création d´un groupe où leur diverses influences et aspirations se mêlent s´impose.

Très motivés par la curieuse résultante de leur mélange pop-électro-rap ils ont su «
de suite qu´il fallait faire quelque chose » (DB).

Alors les concerts ont commencé et profitant de leurs savoirs dans d´autres domaines artistiques accompagnés d´un humour constant, ils ont en même temps développé une notoriété conséquente via Internet (Myspace, facebook, et youtube).

Le bouche à oreilles s´est très vite propagé jusqu´à celles des Inrocks qui les classaient dans leur CQFD (ce qu´il faut découvrir).

Par la suite ils sortent en mai 2009 leur premier album « Wallace » sous le label Cinq7 et depuis c´est partout en France et aussi en Angleterre, Belgique, Espagne (Benicàssim), qu´ils diffusent leur joie de vivre et leur rythme entrainant.

Ce qu´ils aiment entre autre, c´est d´être les « représentants » de la Californie, lieu dont la liberté les fait grandement rêver. Mais en attendant de s´y rendre c´est très comblés qu´ils continuent leur tournée en Europe (40 dates jusqu´a février) car comme dit Martin « si on y va trop tôt qu´est ce qu´on fera après ? ». Après février ? Ils ne savent pas trop encore, de nombreuses dates se font entrevoir mais l´envie de travailler sur de nouveaux tubes les tente aussi.

Tu pourras peut-être leur trouver un too much peu naturel et une stratégie marketing (qui te nieront pas d´ailleurs) trop surf, mais quand tu t´ attarderas sur leur sincère fraicheur joyeuse que ce soit dans leur son, leur créativité, ou leur façon d´être cela ne pourra que te faire du bien. Ça te rappellera aussi ta partie Naïve bien sympa à réveiller de temps à temps.

Alors si tu les as loupé au BAM, RDV le 28 novembre au Razzmatazz

5 días después de su último concierto, me encuentro con el simpático grupo Naive New Beaters, un poco cansado… en 5 horas tienen su próximo concierto en el BAM (en la Plaza real), allí seguro que les vemos mucho más energéticos con su “try to follow it´s just another day”.

Bueno en realidad su difícil travesía del desfile de La Mercè se disipa rápidamente con un “tetrabrick” de sangría Don Simon, tan amada por Eurobelix, el « hombre maquina » del grupo. La conversación empieza con los orígenes del grupo. Los tres músicos se conocen desde el instituto donde solamente se cruzaban. El nacimiento de la banda ocurre durante un vernissage donde David Boring alias el « cantante americano », calienta la sala dejando impresionados a Martín Luther BB King (guitarrista) y Eurobelix que se encuentran entre el publico asistente. Los dos compares, ya en dúo, se contaminan por el flow del gringo y rápidamente se impone la creación del grupo, donde sus diversas influencias y aspiraciones se entremezclan.

Muy animados por el curioso resultado de su mezcla pop-electro-rap estos chicos han sabido « desde el principio que había que hacer algo » (DB).

Al mismo tiempo que los conciertos empezaban -aprovechando sus saberes en otros campos artísticos, siempre acompañados de buen humor- iban desarrollando una consecuente notoriedad vía Internet (Myspace, facebook, y youtube).

El boca orejas se propagó muy rápidamente hasta llegar a la revista “Les Inrockuptibles”  donde les clasifican en su « CQFD » (lo que hay que descubrir).

A continuación, en mayo de 2009 sacan su primer álbum « Wallace » bajo el sello Cinq7 y desde entonces actúan por toda Francia, en Inglaterra, Bélgica y España donde difunden su alegría y un ritmo convincente.

Lo que más les gusta es ser los « representantes » de California, donde la libertad les hace  soñar muchísimo. Mientras estén lejos, siguen felizmente su gira por Europa (40 actuaciones hasta febrero), porque como dice Martin:  « ¿si vamos allí ahora qué haremos después ?»

¿Después de febrero ? Aún no saben. Muchos conciertos previstos pero el deseo de trabajar sobre nuevos éxitos continúa apeteciéndoles.

Quizás te parecerán un tanto «too much », algo exagerados y una estrategia marketing (que no te negarán) muy surf, pero si te fijas en la sincera frescura que transmiten su alegre sonido, creatividad y forma de ser, solo te podrá hacer sentir bien. Te recordará tu lado más naïve bien agradable de despertar de vez y cuando.

Entonces si te los has perdido en el BAM, ahora tienes tu oportunidad el 28 de noviembre en el Razzmatazz.

==> http://www.myspace.com/naivenewbeaters

Wax Tailor en Barcelona

Posted in Artículos / Articles, Musica / Musique on noviembre 19, 2009 by marie

El famoso y  talentoso DJ de hip-hop francés, Wax Tailor, vendrá al Apolo el 19 de este mes con el fin de presentar su tercer álbum « In the Mood for Life » (2009).

Wax Tailor es único en su estilo… un apasionado apasionante cuyo sonido, difícilmente clasificable, permite un viaje en el tiempo y en el espacio realmente sorprendente.

Samples de voces en off, fragmentos de discursos y diálogos de películas entremezclandose con beats crean así una perfecta conjunción.

Despuès del gran exito de su segundo albúm « Hope and Sorrow » (2007), nominado a los Victoires de la Musique y vendió más de 50 000 ejemplares en Francia, Wax Tailor  regresa una vez más con su super sonido.

Las colaboraciones con el grupo ASM (“Say yes”) y la voz de Charlotte Savary te lo pondrán dificil para resistirte.

En concierto al Apolo el jueves 19 de noviembre a las 21h30, con BeatSpoke en primera parte.

Entrada: 12 € en anticipada, 15 € a la entrada.

+ info: http://www.waxtailor.com/

C´est pour présenter son 3ème album intitulé “In the Mood for Life” sorti en septembre 2009, que le célèbre et talentueux Dj de hip-hop français, Wax Tailor, se rendra à l´Apolo le 19 de ce mois.

Wax Tailor est unique en son genre, un passionné passionnant dont le son est difficilement classable, une sorte de patchwork musical qui permet un voyage dans le temps et l´espace réellement surprenant.

Ce qui fascine ce sont ses samples de voix off, bouts de discours, dialogues de film qui se fondent naturellement aux beats des chansons et se marient parfaitement à la mélodie du violon notamment dans l´angoissante « Lost the way » (2004).

Après le grand succès de son deuxième album «Hope and Sorrow » sorti en 2007, nominé aux Victoires de la Musique et vendu à plus de 50 000 exemplaires en France, Wax Tailor revient une fois de plus, avec du très bon son.

Beaucoup de collaborations rendent cet album plus riche encore, impossible de résister à l´entrainante « Say Yes » avec le groupe ASM et difficile de ne pas être séduit par l´envoutante voix de Charlotte Savary.

En concert à Barcelone, salle Apolo le jeudi 19 novembre à 21h30, précédé de BeatSpoke.

Entrée : 12 € en prévente, 15 € à l´entrée

Plus d´infos : http://www.waxtailor.com/

Yann Tiersen en Barcelona

Posted in Artículos / Articles, Musica / Musique on noviembre 18, 2009 by marie

C´est à la grande joie de ses fans que le grand virtuose musical Yann Tiersen fait son retour  sur la scène et dans les backs avec la sortie de son sixième album studio “Dust Lane” prévue fin 2009. En attendant cette date, il sera possible de tester le nouveau son de l´éclectique compositeur en prenant un grand bain d´émotions le 18 novembre à Barcelone.

Après avoir travaillé sur la bande originale du film de Pierre Marcel sorti en 2008, élaborant à ce titre un portrait musical de son compatriote breton, le marin Eric Tabarly, Yann Tiersen  propose cette année un album dans lequel sa recherche et création se tournent d´avantage vers l´électro.

Genre musical également abordé dans « Les retrouvailles » sorti en 2005, il sera fortement lié au piano, instrument que le prodigieux artiste ne jouait plus en concert depuis 2 ans.

Fidèle à ses habitudes, Yann Tiersen se fait accompagné par de grandes pointures musicales notamment Syd Matters, Matt Elliott et peut-être même le troublant génie Antony.

Concert au Razzmatazz le 18 novembre à 21h30, précédé de Matt Elliott (ouverture des portes à 20h).

Entrée à : 22 € en vente anticipée, 26 € sur place

Plus d´infos : http://www.myspace.com/yanntierseninprogress


Es para el gran placer de sus fans que el gran virtuoso musical Yann Tiersen hace su retorno en la escena y en las tiendas con la salida de su sexto album Studio “Dustlane” prevista fin de 2009. Esperando esa fecha, será posible de probar el nuevo sonido del ecléctico compositor el 18 de noviembre en Barcelona.

Después haber trabajado sobre la banda original de la película de Pierre Marcel salida en 2008, elaborando con este motivo un retrato musical de su compatriota bretón, el marinero Eric Tabarly, Yann Tiersen propone este año un álbum en el cual su investigación y creación van más hacia el electro.

Estilo musical ya abordado en « Les retrouvailles »  (2005), será muy vinculado al piano, instrumento que el prodigioso artista no tocaba en concierto desde más de 2 años.

Fiel a sus costumbres, Yann Tiersen se hace acompañar por unas grandes números musicales como SydMatters, Matt Elliott y quizás el genio turbador Antony.

Concierto en el Razzmatazz el 18 de noviembre a las 21h30, con Matt Elliott en primera parte (apertura de las puertas a las 20h)

Entrada: 22€ en preventa, 26€ en el sitio mismo.

+ info : http://www.myspace.com/yanntierseninprogress